农化巨头的董事们对这笔交易表示欢迎

中国化工集团公司(中国化工)已同意以430亿美元(300亿英镑)的价格收购瑞士农用化学品巨头先正达。

如果交易成功,这将是中国对海外企业的最大一笔收购,也是过去一年化工行业的第二大并购案1300亿美元的陶氏和杜邦合并12月宣布。

在上面

虽然种子和农作物化学品听起来不像是国家安全问题,但美国外国投资委员会(Committee on Foreign Investment in United)表示

先正达董事一致支持这笔交易,并已向股东推荐。根据计划,新董事会将由10人组成,其中包括现任董事会的4人,由中国化工董事长任建新监督。不过,先正达将保留其现有的管理结构和位于瑞士巴塞尔的总部。

先正达董事长米歇尔(Michel Demaré)在一份声明中说,先正达仍将是先正达媒体声明.“这笔交易最大限度地减少了运营中断;该公司专注于全球增长,特别是在中国和其他新兴市场。

这一举动似乎表明先正达改变了主意——六个月前,先正达拒绝了农业综合企业巨头孟山都470亿美元的收购要约,并宣布接受出售种子部门——该计划后来被放弃。公司首席执行长拉姆齐(John Ramsay)说,此次收购将使公司保持并扩大在作物保护和种子领域的全球领先地位,并将重点放在扩大在中国的业务上。

合并王

对中国化工来说,这笔交易是涉及多个化工行业的一系列收购中的最新一笔。该公司去年收购了意大利轮胎制造商倍耐力(Pirelli)德国克劳斯玛菲公司该公司生产聚合物制造机械。该公司是中国最大的国有企业之一,自1984年建新用一笔政府小额贷款创办了一家名为蓝星(Bluestar)的工业清洁公司以来,一直在稳步增长。在上世纪80年代和90年代收购了100多家国内公司后,建信开始收购海外公司,并因此在中国媒体上获得了“并购之王”的称号。

在一份声明中,建新中国化工的老板们对先正达的协议感到“高兴”。“我们的愿景不仅局限于我们的共同利益,还将回应并最大化世界各地农民和消费者的利益。”我们期待与拉姆齐以及先正达的管理层和员工合作,为全球食品需求的持续增长提供安全可靠的解决方案。”

在中国担心农业生产力跟不上人口增长的情况下,收购一家农用化学品企业可能是出于确保粮食安全的愿望。它对转基因种子生产商先正达的收购也暗示着中国越来越愿意接受转基因技术。由于公众的反对,该国一直不愿采用转基因作物,虽然转基因作物被用于动物饲料,但它们还没有作为粮食作物种植。

他说,我们认为这笔交易是一个信号,表明中国政府最终将对转基因生物友好,但他们希望通过一家他们控制的公司按照自己的条件来做杰弗里·斯塔福德他是美国晨星公司的分析师。长期以来,我们一直认为中国和其他新兴地区最终将接受转基因作物,以提高产量,养活不断增长的富裕人口。如果中国允许在国内种植转基因作物,那么市场向其他国际企业开放的程度将影响到行业领导者孟山都(Monsanto)和其他跨国公司。

还没有敲定

如果交易顺利进行,预计收购将在今年年底前完成。但在批准之前,还有几个障碍需要克服。首先,先正达至少67%的股东需要投票才能接受中国化工的收购要约。此举还面临美国外国投资委员会(CFIUS)的审查,该委员会可以采取措施阻止被视为对美国国家安全构成威胁的交易。

斯塔福德说,虽然种子和农作物化学品听起来可能不像是国家安全问题,但我们注意到,该机构阻止了飞利浦照明部门向中国投资者出售。他补充说,美国过去一直在保护种子技术,美国联邦调查局(Federal Bureau of Investigation)阻止中国公民携带种子离开美国的努力就证明了这一点。由于先正达拥有许多基于种子的专利,这可能是一个潜在的症结。预计欧洲监管机构也将密切关注此次收购。

斯塔福德说,综合考虑各方面因素,我们认为这笔交易完成的可能性为50%。不过,中国化工表示,有信心这笔交易将获得监管部门的批准。