沃尔特的墨水泄漏秘密

在他们的原始手稿,这不仅仅是通过他们的话,作家揭示自己。约翰斯坦贝克《愤怒的葡萄》手写在细致的脚本用很少的修改或删除,但他的写作变得越来越小页堆积:适应症的清晰的紧迫性编译他的杰作。乔治·奥威尔的手稿1984年与此同时,一片混乱。手写部分和输入部分,所以到处都修正不能读取,作证他如何抛光,蒸馏和精炼他的散文来实现他标志性的经济型简洁。

还有东西在奥威尔最模糊的手稿,他从他的小屋Wallington写一封信,赫特福德郡,苏联杂志的编辑外国文学1937年7月2日。奥威尔刚刚从西班牙内战,他的事迹的主题向加泰隆尼亚致敬次年出版。在西班牙,奥威尔,争取共和党的军队,被一个狙击手和颈部中枪是在巴塞罗那的一家医院接受治疗。很可能,他感染了肺结核,只有诊断在1947年当他病得很重;他死于1950年1月在疾病导致动脉破裂后在他的肺部。

所有在纸上

奥威尔的感染源是不清楚,然而,直到2018年,当Gleb Zilberstein,科学家在化学传感器公司Spectrophon Rehovot以色列,化学家码头Giorgio Righetti在意大利米兰理工的,和他们的同事分析了化学成分的1937封信。¹铺设无粘着力的塑料条与树脂混合,可以捕获离子和有机分子在打字的(但hand-signed)文档,他们提取样本,通过质谱分析发现6蛋白独特的结核杆菌的痕迹——可能转移到纸上从唾液奥威尔的指尖。他们也发现吗啡的痕迹,这可能给奥威尔在西班牙医院作为止痛药。

2016年,同一团队发现吗啡痕迹在最后的手稿草案主人和玛格丽塔,伟大的俄国作家米哈伊尔布尔加科夫的工作。²作者,在这一点上他生命的最后,可能是服用止痛药来缓解痛苦的一种遗传性肾脏疾病(蛋白质生物标记物的研究人员还发现)。但大剂量可能有助于解释一些幻觉的强度的现代主义杰作,撒旦的陪同下访问莫斯科一个说话的猫。

的最新手稿分析由Zilberstein Righetti和他的同事们不太骇人,但同样引人入胜。³研究人员被强度,甚至在今天使用的油墨意大利科学家Alessandro Volta在伦巴第研究所科学院存储的手稿和信件在米兰。沃尔塔最出名的是他的发明的电堆,世界上第一个电池。但他也是一个广泛的发明家和化学家,1776年发现了甲烷气体,提高了简单的静电发生器称为electrophor瑞典物理学家约翰·卡尔证明在1762年首次引入。沃尔特,研究人员想知道,也许对墨水有设计了自己的食谱吗?

他们使用的塑料块提取微小的油墨从四个手稿页样本和受他们气相色谱飞行时间质谱分析。在那些日子里,黑色墨水通常由单宁酸的盐铁从植物中提取的来源,主要来自橡树上发现的虫瘿,混合着阿拉伯胶作为增稠剂。其他油墨用乌黑的碳黑人如灯黑颜料;研究人员最近发现古代的死海古卷的油墨主要是与炭黑色。⁴

但是团队发现,以及单宁和植物油,沃尔特的墨水包含其他有机染料和化合物,包括一些流行的红色染料中发现提取茜根(可能占油墨的暗红的色调),制成的油墨洋苏木(当时另一个常见的来源)。墨水的复杂的化学混合物与所有这些,它还包含1500多个化合物存在于他们,暗示其他植物提取物配方中,包括一些奇异的热带植物中发现。

因此Volta在其化学复杂性的墨水是极不寻常的。研究人员推测,他可能已经采取了这样的一个复杂的墨水成分赋予它特定的光辉和一种独特的优雅区分他的作品与其他科学家他是对应的,一个特殊的例子将文字的写作才华和强度。是否他自己的东西,然而,我们可能永远不会知道。