玲子黑田已经解决不对称她的一生,从分子手性性别不平等,她告诉詹姆斯·米切尔乌鸦

玲子黑田给了她职业生涯研究手性的问题。她的研究跨越了材料化学到生物的身体不对称的特征模式从蜗牛给人类。但是今天,她也同样关注另一个不对称的问题,当她称之为——工作的女性数量的不平衡在日本研究职位。

2013年3月,黑田,东京大学教授科学,获奖理由是她的科学工作,成为2013年L 'Ore´al-UNESCO女性在科学亚太地区奖获得者。在政府委员会工作,促进性别平等,黑田说,日本需要项目支持女性研究人员大于许多。”在日本只有13.8%的研究人员是女性,这是列表的底部与全球统计数据相比,”她说。

绝对的决心

黑田第一次手性研究,“不对称问题”——作为一个博士生东京大学在1970年代早期。“我开始研究手性的机会,”她说。“我是放置在一个实验室做合成工作,并学习如何使用x射线晶体学来确定绝对构型。立体化学的,绝对的决心是一个专业技能,一些研究者拥有。即便如此,她的博士生导师是不到鼓励黑田的崭露头角的生涯。“我的上司告诉我,最好的女性结婚,”她说。“我以为不会有未来我在日本,所以我决定看看其他地方我可以去哪里。”

黑田知道开创性工作的手性在斯蒂芬·梅森的实验室在英国伦敦大学国王学院。”我想我真的想与这个人的工作”,“黑田回忆说。幸运的是,这种感觉是相互的:梅森需要黑田的技能在确定绝对构型特征的金属配合物。

在国王的工作时,黑田对生物学的兴趣了。'我去了生物物理学部门使用x射线衍射仪,与人交谈,我意识到不仅化学生物学的手性是有趣的,”她说。黑田最终搬到生物物理学部门研究致癌物和抗癌药物与DNA的相互作用,在确保一个永久的位置在伦敦研究所的癌症研究。“我度过了愉快的11年,在英格兰,”她回忆道。

在1986年,黑田回到日本接受东京大学副教授职位。这是他们第一次邀请一个女人,”她说,不拒绝了一个机会。她于1992年被提升为正教授,第一位全职教授在自然科学历史上的大学。她住在那里,直到2012年,她现在是东京大学建立一个新实验室的科学。

“在东京,我延长我的工作包括纯实验生物学,”她说。特别是,她研究了蜗牛的绕线的构型。“蜗牛卷是由单个基因位点,因此决定了一个分子手性生物个体,它很有吸引力。我得到非常接近确定哪些基因,”她说。工作也暗示了人体不对称,作为同一通路的蜗牛最有可能还控制着人类心脏的形成在身体的左侧,为例。

甚至把

以及学术研究,黑田曾在许多日本政府与国际科学组织面板,包括副总统的国际科学理事会促进科学,造福社会。

支持其他女性研究生涯一直是一个焦点。杂耍的挑战的研究生涯开始一个家庭尤其严重,她说。对科学研究继续工作是很重要的,因为科学发展得如此之快,你不能休息一到两年。”黑田认为,Skype和时代的互联网访问图书馆资源,加上兼职照顾孩子,女人不需要中断他们的研究有一个家庭。与日本日益减少的人口和劳动力萎缩,黑田说,她很乐观,政府将支持这种想法。我们应该鼓励女性在工作场所更——但我也希望女性能成为领袖,这是困难的日本以外的,”她补充道。

黑田希望她的女性在科学奖项将有助于鼓励更多的女性从事研究的科学家在日本,也允许她继续寻找手性基因。是非常困难(获得研究资金)在日本一度到达一定年龄,专注于提供资助的年轻人,”她说。我希望因为这个识别,他们会看到我正如我一直有工作。”